-
1 crew member
-
2 crew member
CR/M, crew memberчлен экипажа [команды]; номер (боевого) расчетаEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > crew member
-
3 crew member
член экипажа
Капитан или любое лицо, занятое на время рейса на борту судна выполнением функций, связанных с управлением, эксплуатацией и обслуживанием судна, и включенное в судовую роль этого судна на время рейса
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
crew member
The master and any person occupied on board a ship, with functions connected to the steering, exploitation and servicing of the vessel, and who is included in the crew list of this vessel during the period of the voyage
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2209]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > crew member
-
4 crew member
-
5 crew member
crew member; aircraft crew memberA person assigned by an operator to duty on an aircraft during a flight duty period.(AN 6/I; AN 6/III; AN 9; AN 18)Official definition modified by: Amdt 25 to AN 6/I (02/11/2000), Amdt 7 to AN 6/III (02/11/2000), Amdt 18 to AN 9 (28/11/2002).Лицo, нaзнaчeннoe эксплуaтaнтoм для выпoлнeния oпрeдeлённых oбязaннoстeй нa бoрту вoздушнoгo суднa в тeчeниe служебного пoлётнoгo врeмeни.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > crew member
-
6 crew member
член экипажа (ЛА)\ член команды ( корабля) ; номер расчета -
7 член экипажа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > член экипажа
-
8 crew member
Большой англо-русский и русско-английский словарь > crew member
-
9 crew member
English-Russian aviation meteorology dictionary > crew member
-
10 crew member
-
11 crew member
-
12 crew member
-
13 crew member
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > crew member
-
14 crew member
1) Общая лексика: член команды или экипажа2) Авиация: член летного экипажа3) Военный термин: номер расчёта, член экипажа, член экипажа (ЛА), член команды (корабля)4) Техника: член бригады5) Экономика: член команды -
15 aircraft crew member
crew member; aircraft crew memberA person assigned by an operator to duty on an aircraft during a flight duty period.(AN 6/I; AN 6/III; AN 9; AN 18)Official definition modified by: Amdt 25 to AN 6/I (02/11/2000), Amdt 7 to AN 6/III (02/11/2000), Amdt 18 to AN 9 (28/11/2002).Лицo, нaзнaчeннoe эксплуaтaнтoм для выпoлнeния oпрeдeлённых oбязaннoстeй нa бoрту вoздушнoгo суднa в тeчeниe служебного пoлётнoгo врeмeни.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > aircraft crew member
-
16 licensed crew member
член экипажа, имеющий ( лётное) свидетельствоАнгло-русский словарь по гражданской авиации > licensed crew member
-
17 licensed crew member
-
18 non-pilot crew member
Англо-русский словарь по авиационной медицине > non-pilot crew member
-
19 spaceship crew member
Англо-русский словарь по авиационной медицине > spaceship crew member
-
20 flight crew member
English-Russian aviation meteorology dictionary > flight crew member
См. также в других словарях:
член экипажа — Капитан или любое лицо, занятое на время рейса на борту судна выполнением функций, связанных с управлением, эксплуатацией и обслуживанием судна, и включенное в судовую роль этого судна на время рейса [Упрощение процедур торговли: англо русский… … Справочник технического переводчика
Экспедиция Франклина (1845—1847) — Экспедиция Франклина (1845) … Википедия
Bounty (1960) — Bounty … Википедия
номер 2 — Член экипажа, сидящий позади пилота в четырехместном бобе. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN number 2 Crew member that sits right behind the driver in a four man bob. [Департамент… … Справочник технического переводчика
номер 3 — Член экипажа, сидящий перед тормозящим в четырехместном бобе. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN number 3 Crew member that sits in front of the brakeman in a four man bob. [Департамент… … Справочник технического переводчика